【同声传译是什么意思】同声传译，又称“同声翻译”或“实时翻译”，是一种在会议、演讲、访谈等场合中，由专业翻译人员在发言者讲话的同时，即时将内容翻译成另一种语言的翻译方式。这种翻译形式要求翻译人员具备极强的语言能力、快速反应能力和专业知识，以确保信息准确、流畅地传递给听众。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 定义 | 同声传译是指在发言者讲话的同时，由翻译人员即时将其内容翻译为另一种语言。 |
| 特点 | 实时性、高准确性、高强度、专业性 |
| 应用场景 | 国际会议、外交会谈、大型论坛、跨国企业会议等 |
| 翻译人员要求 | 高水平双语能力、快速思维、良好心理素质、专业知识储备 |
| 工具使用 | 通常使用耳机和麦克风进行工作，部分场合使用专用设备 |
| 与逐句翻译的区别 | 同声传译是连续翻译，而逐句翻译是分句处理，节奏更慢 |
同声传译是一项高度专业化的工作，不仅需要精通两种语言，还要对相关领域的知识有深入了解。由于其对翻译人员的要求极高，因此在实际应用中，通常只有经过严格培训的专业人士才能胜任这一工作。