【夕阳楼古诗翻译及原文】《夕阳楼》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，诗中描绘了黄昏时分登楼远望的景色，借景抒情，表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 夕阳楼外长亭树，烟锁重关何处家？ | 夕阳楼外的长亭旁树木繁茂，浓烟笼罩着重重关隘，不知故乡在何方？ |
| 一自高人登云去，满城风雨近来斜。 | 自从那位高士登上云端离去后，满城风雨也变得愈发倾斜难行。 |
二、诗歌背景与赏析
《夕阳楼》是李商隐晚年的作品之一，诗中“夕阳”象征着人生的暮年和时光的流逝，而“高楼”则寓意着诗人内心的孤独与迷茫。全诗语言凝练，意境深远，既有对现实的无奈，也有对理想的追求。
- 第一句通过描绘夕阳下的长亭与树林，营造出一种苍茫、孤寂的氛围。
- 第二句则借“高人登云去”表达对理想或理想的失落，同时“满城风雨”暗示了现实的艰难与动荡。
整首诗情感深沉，语言含蓄，体现了李商隐一贯的婉约风格。
三、总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 人生无常、时光易逝、思乡与孤独 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言凝练，意境深远 |
| 思想内涵 | 表达对人生漂泊、理想难寻的感慨 |
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关历史背景，可参考其诗集《李义山诗集》及相关文学研究资料。