【五官争功文言文翻译】一、
《五官争功》是一则寓言性质的文言短文，通过五官（眼、耳、鼻、舌、口）之间的争论，形象地揭示了各司其职、相互配合的重要性。文中以拟人化的方式，让五官各自陈述自己的功劳，最终在“心”的劝说下达成共识，认识到只有协同合作才能发挥整体作用。
这篇文章语言简练，寓意深刻，常被用于教育人们在团队中应注重分工与协作，避免因个人利益而忽视整体目标。
二、文言原文与白话翻译对照表
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 五官争功 | 五官争夺功劳 |
| 眼曰：“吾视四方，明察秋毫，谁可比耶？” | 眼睛说：“我能够看遍四方，看得非常清楚，谁能比我强呢？” |
| 耳曰：“吾听八方，远近之声，莫不闻也。” | 耳朵说：“我能听到四面八方的声音，远近都能听见。” |
| 鼻曰：“吾嗅香臭，辨味之精微。” | 鼻子说：“我能闻到香味和臭味，辨别味道的细微之处。” |
| 舌曰：“吾尝百味，调五味之和。” | 舌头说：“我能品尝各种味道，调和五种味道。” |
| 口曰：“吾言天下之事，宣教于人。” | 嘴巴说：“我能说出天下的事情，传达给人们。” |
| 心曰：“汝各有所能，然若无我，皆无所用。” | 心说：“你们各有各的本领，但如果我没有你们，你们也都无法发挥作用。” |
| 五官乃服，各安其位。 | 五官于是心服口服，各自回到自己的位置上。 |
三、文章主旨解析
本文通过五官的争功，反映出一个深刻的道理：每个人都有自己的职责和长处，但只有在整体协调运作中，才能真正发挥价值。
如果只强调个人能力而忽视团队合作，最终会导致混乱或失败。因此，“心”作为统领者，起到了关键的调和作用。
四、现实意义
在现代社会中，《五官争功》所传达的思想依然具有重要启示：
- 分工明确：每个岗位都有其独特功能，不能互相替代。
- 协作共赢：个人的成功离不开团队的支持与配合。
- 尊重差异：不同角色之间应互相理解、包容与支持。
五、结语
《五官争功》虽为古代寓言，但其蕴含的道理至今仍值得我们深思。它提醒我们，在追求个人成就的同时，更要注重整体的和谐与协作，唯有如此，才能实现真正的成功与进步。