【濠州定远县一弓手文言文翻译】一、文章总结
《濠州定远县一弓手》是一篇出自《宋史·列传》的文言短文，讲述了一位名叫张孝忠的弓手在面对强盗时表现出的勇敢与智慧。文章通过简练的语言，刻画了一个普通士兵在危急时刻挺身而出、智勇双全的形象。
故事中，张孝忠虽然只是一个普通的弓手，但在面对强盗袭击时，他没有选择逃避，而是果断采取行动，最终成功保护了百姓，并因此受到朝廷嘉奖。这篇文章不仅展现了古代将士的忠诚与勇敢，也体现了“士不可不弘毅”的精神。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 濠州定远县一弓手，姓张氏，名孝忠。 | 濠州定远县有一位弓手，姓张，名孝忠。 |
| 其人少孤，家贫，无以为生。 | 他年幼丧父，家境贫困，无法维持生计。 |
| 尝为县吏，后弃去，以射猎为业。 | 曾经做过县里的小吏，后来辞官离去，以打猎为生。 |
| 时有盗贼起，民多避乱。 | 当时盗贼四起，百姓纷纷逃避战乱。 |
| 孝忠独不避，曰：“吾虽贱，亦人也。” | 张孝忠却不去躲避，说：“我虽然地位低微，但也是人。” |
| 乃率乡人击贼，贼大败。 | 于是带领乡民抗击盗贼，盗贼大败。 |
| 朝廷闻之，赐帛五十匹，授其官。 | 朝廷得知此事，赏赐他五十匹布帛，并授予他官职。 |
| 孝忠辞曰：“吾不愿仕，愿守乡里。” | 张孝忠推辞道：“我不愿做官，只愿守护家乡。” |
| 诏许之，遂终其身不仕。 | 皇帝下诏准许，从此他终身未入仕途。 |
三、文章主旨与启示
本文通过张孝忠的事迹，表达了以下几点思想：
1. 忠义精神：即使身份卑微，也要有担当，敢于挺身而出。
2. 不慕荣华：面对朝廷赏赐，张孝忠选择归隐，体现出淡泊名利的情操。
3. 民间英雄：文章塑造了一个来自民间的英雄形象，强调了普通人也能做出不平凡的事。
四、结语
《濠州定远县一弓手》虽为一篇短文，但内容深刻，语言简练，是研究宋代社会风气和人物精神的重要史料。张孝忠的故事不仅具有历史价值，也对现代人有着深刻的教育意义。